人魚のひいさま

最近、青空文庫の携帯電話版ができて、夜寝る前とかに読んでます。
横書きの文章を読むのが辛いのと、スクロールに目が疲れるので、ＰＣ版もそんなに利用していなかったのですが、寝付けない夜のお供にはなかなかいいです。

昨日はアンデルセンを読んでました。
『人魚のひいさま』
最初は「ひいさま」ってなんだと思いましたが、「姫さま」ですね。
ようするに「人魚姫」のお話です。
これがまた題名からもわかるように、柔らかい美しい日本語。
夜寝る前にはちょうどいいです。
これを読んで、今まで私が読んできた「人魚姫」はあらすじにすぎないと思いました。

姫のお姉さんたちが初めて海から上がって見た風景の描写がとても美しくてロマンチック。
海の中やお城の描写も、真珠や珊瑚満載で、乙女にはたまりません。

海の中から見た太陽が紫の花のようだ、というところがとても印象に残りました。う、美しい。

子供心に読んだ「人魚姫」よりも、姫の恋は切なくて、苦しい。
結ばれるということを、姫は確かに信じていたし、王子もそう思っていた。
それでも、どんでん返しは起きてしまうのですね。

結ばれないことがわかってからの、人魚姫が痛々しい。
日の出と共に死がやってくることを、ひしひしと感じて、最後の夜を過ごします。
このへんの心理描写も丁寧で、恋心が切ないです。

最期、泡になってしまった後は少し教訓的で、いらないかなと思いました。
朝陽の中、泡になって消えてゆく、本当にそこで儚く話自体も終わった方が、物語としては美しかったかな。

他のものもこれから読み進めていこうと思います。